chuyên gia

Thân thiện

Một chuyên gia y tế đang kiểm tra bệnh nhân.

Definition

1. Noun:
   • Expert, specialist, authority: A person who has comprehensive and authoritative knowledge or skill in a particular field, especially one that requires advanced study or training. This is the core meaning.
   • (In specific historical/social context) Foreign expert: In some contexts, particularly in 20th-century Vietnam, the term was commonly used to refer to foreign (often socialist bloc) advisors or specialists working in the country.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy là một chuyên gia hàng đầu về trí tuệ nhân tạo. (He is a leading expert in artificial intelligence.)
  • Chúng tôi cần tham vấn ý kiến của một chuyên gia pháp lý. (We need to consult a legal specialist.)
  • Bệnh viện này có nhiều chuyên gia y tế giỏi. (This hospital has many skilled medical specialists.)
  • (Historical context) Khu nhà tập thể dành cho các chuyên gia Liên Xô. (The apartment block for Soviet experts/advisors.)

Advanced Usage

• "chuyên gia cố vấn": Consulting expert/specialist. This specifies the expert's role is to provide advice.
  • Công ty thuê một đội ngũ chuyên gia cố vấn để cải tổ hệ thống. (The company hired a team of consulting experts to overhaul the system.)
• "chuyên gia độc lập": Independent expert. This emphasizes the expert's impartiality.
  • Một chuyên gia độc lập sẽ đánh giá thiệt hại. (An independent expert will assess the damage.)

Variants and Related Words

• Chuyên môn (noun): Specialty, expertise. Refers to the field of specialized knowledge itself.
  • Lĩnh vực chuyên môn của anh ấy là sinh học phân tử. (His field of expertise is molecular biology.)
• Chuyên nghiệp (adjective): Professional. Describes a high standard of skill or conduct in a job or activity.
  • Cô ấy làm việc rất chuyên nghiệp. (She works very professionally.)
• Nhà chuyên môn (noun): Professional, specialist. A more formal synonym, literally "master of a specialty."

Synonyms

• Chuyên viên: Specialist, officer. Often used for specialists working within an organization (e.g., a technical officer).
• Nhà khoa học: Scientist. Specifically an expert in a scientific field.
• Chức năng (in specific contexts): Expert. This is a less common, more bureaucratic term.

Related Phrases

• Kiến thức chuyên gia: Expert knowledge.
  • Anh ấy thể hiện kiến thức chuyên gia trong lĩnh vực này. (He demonstrates expert knowledge in this field.)
• Ý kiến chuyên gia: Expert opinion.
  • Quyết định được đưa ra dựa trên ý kiến chuyên gia. (The decision was made based on expert opinion.)

Related Idioms

• "Một nửa sự thật còn nguy hiểm hơn cả lời nói dối, và một chuyên gia tồi còn tệ hơn một kẻ nghiệp dư." (A half-truth is more dangerous than a lie, and a bad expert is worse than an amateur.) – Highlights the responsibility and potential harm of an unqualified "expert."

Học thuật

noun

1. Expert, specialist, authority
   • chuyên gia về cổ sử
     an authority in ancient history
   • chuyên gia y tế
     a medical specialist